Las reglas de la lengua rusa, que conmocionó a los extranjeros

En las cosas más difíciles en el idioma ruso, que atacan exterior al núcleo.

Las reglas de la lengua rusa, que conmocionó a los extranjeros

idioma ruso no es en vano llamado grande y potente al mismo tiempo. Sólo una palabra, somos capaces de transmitir toda una gama de sentimientos que no puede presumir de casi ninguna otra lengua en el mundo. Cometer errores, incluso los medios de comunicación, por no decir nada acerca de los extranjeros que se lanzan al estudio del ruso como una piscina - con la cabeza.

Nadar fuera de este Slough pocos. Usted necesita tener realmente una gran fuerza de voluntad para entender las muchas reglas, excepciones y adiciones, dominar signos blandos y duros, para reconocer la existencia de un complejo sistema de casos y declinaciones - y no volverse loco. Hoy te contamos acerca de las cosas más difíciles en el idioma ruso, que atacan exterior al núcleo.

N

Una de las cartas más difíciles para la persona que no habla Inglés. Es imposible explicar la pronunciación - las mismas emociones podrían experimentar un delfín, tratando de leer la carta japonés.

Imagina que un puñetazo en el estómago. Aquí es a debe tener sonido! - cualquier maestro desesperada.

Aún más difícil de pronunciar esa letra en la palabra. Ortografía "escuchar" debería Madden cualquier extranjero.

descensos y conjugación

Pero lo que se trata! La abundancia de excepciones desconcierta incluso los profesores con experiencia que ocupan la lengua rusa, a sabiendas de algunos otros. Por ejemplo, la palabra "boca" - es simple, y casi loco. Pero lo que ocurre con el centro de la vocal, cuando se está tratando de decir, "en la lengua la boca"? ¿Por qué no "en una empresa?"

de felicitación

Cualquier estudiante extranjero sin una sombra de duda que decir que la pronunciación correcta de la palabra "hola", que pasó tres semanas. Habitual oído la frase rusa "buenas tardes" trajo a la mente muchas políglotas.

Los esfuerzos

Cualquier negocio digno de la inversión en sus esfuerzos - pero para el idioma ruso tendrá que realmente tratar. Todos los intentos de utilizar simultáneamente todas las reglas conocidas de la lengua invariablemente terminará en un fracaso: a tener en cuenta una vez que se obtiene la declinación, conjugación, excepciones, la jerga y los acentos sólo de las personas dedicadas a estudiar ruso durante décadas.

L

"¿Qué es? signo suave? Donde ponerlo? Y lo que hace? Oh, Dios mío! "- se parece a esto todas las demás clases en el idioma en el que el maestro está tratando de explicar todas las misteriosas profundidades de la sencilla letra" L".

Género

Sólo recuerde: la televisión - que, el periódico - que es, y la radio - ella. ¿Por qué? Debido!

Los verbos

"Me acuerdo, me preguntó a su maestro cómo traducir al ruso a ir?". Y él me dijo: "Créeme, ¿se siente aún no está listo!" - Natalie Sher, un estudiante universitario de estudio en profundidad de la lengua rusa.

Más verbos

Hombre ruso es difícil entender por qué un extranjero estaba llorando después de una sencilla explicación de la ruta urbana. Sí, se puede ir por la ciudad o salir del museo y entrar en el mausoleo, para eludir el peligro e ir a la luz de la otra. Gracias por la aclaración, maldita sea!

Las reglas de la lengua rusa, que conmocionó a los extranjeros

E

Las letras "E" y "E" suenan muy diferente, utilizan palabras diferentes, pero escritas casi siempre los mismos. ¿Por qué? Oh, mira qué letras son similares, dejar que se utilizó en todos los casos! - así. ¿Por la misma regla no se aplica para la muestra blandos y duros - porque.

La letra

El año pasado, Twitter conectó un pequeño virus que ha generado la ortografía rusa más común. palabra escrita a mano "lluvia" fue un verdadero meme. Otro ejemplo bien podría hablar la palabra "respirar", que no se desmonte inmediato a sí mismos hablantes nativos.

Gramática

Escribir en ruso - medios para dominar el lenguaje de nivel trascendente. Leer y construir sólo las personas pueden frases y oraciones correctamente, dedicada a los grandes y poderosos una gran cantidad de tiempo.

Tal áspero

Uno de los broma más común entre los estudiantes, "idioma ruso es tan grave, que no es lo estudias, y él!".

Hissing

Puede mostrarse graduados de Slytherin - pero, por desgracia, no existen en nuestra realidad. Todos los demás habitantes de nuestro mundo, decididos a dominar la lengua rusa, con la letra "Y", "W" y "H" que comienza a llorar.

acentos

Es difícil, muy difícil. Muchos extranjeros, después de haber dedicado años de nuestra lengua y no entienden por qué todo el mundo se ríe sobre su pronunciación. Acentos, Carl! Toda la materia en los acentos!

La primera deleite

Muchos principiantes a aprender el idioma, los estudiantes están experimentando un subidón comprensible de emoción superó las primeras dificultades. Pueden ser entendidas - cirílico sería suficiente para el cerebro comenzó a trabajar con un crujido. La necesidad de hacer todas las letras juntas en un lenguaje completamente extraño de las normas europeas, asustado por los grandes y poderosos muchas políglotas.

Muebles

Demasiado difícil una palabra para una cosa tan simple, pero todavía no es tan complicado como un símbolo de la totalidad de las palabras separadas del entorno del hogar.

Cama - suena como si pisa fuerte en botas pesadas de vidrio rotos! - Eric Lindsdeyl, maestro. Esto, al parecer, nunca ha oído hablar de la ventana.

No, probablemente

No hay comentarios